Języki, tłumaczenia

Strony internetowe często zawierają błędy, język polski staje się coraz bardziej obcy rodzimym użytkownikom. Jestem zwolenniczką poprawiania błędów, bo zawsze mnie uczono, że podkreślanie tylko je utrwala. Większość ludzi to wzrokowcy. Dwie czerwone krechy, stosowane tak często przez nauczycieli, sprawiają, że nasz mózg zapamiętuje to, co podkreślone, czyli błędy. … Czytaj dalej

Często spotykam się z pytaniami, jak się uczyć języka obcego. Poza sytuacją, gdy znajomość danego języka nabywamy tak, jak znajomość języka ojczystego, co jest możliwe jedynie w dzieciństwie. Trzy filary skutecznej nauki, to: motywacja, maksymalne możliwe w danych warunkach „zanurzenie” oraz „wyłączenie” języka ojczystego i innych poznanych … Czytaj dalej